Uncategorized

Are you planning on going to Asturias or are you already here and you are looking for what is good to eat? Then take a… Read More »Asturian food list

First time in Oviedo? Why not follow my handy Oviedo guide and visit some of the essential sites of the capital of Asturias. Oviedo is one of… Read More »The Oviedo guide, the essentials

Gijón is the largest city in Asturias and as such it has its shares of small bars, restaurants and places that are only really known… Read More »5 hidden gems of Gijón

First time in Gijón? In this itinerary we will give you all the best places to visit in Gijón and why you should visit them.… Read More »Best places to visit in Gijón

We have previously talked about certified translations in the UK and sworn translations in Spain, but what is the system in the US like? Well,… Read More »Certified translation in the USA, the liberalized system

Certified translations in the UK follow a different system to other certified translations systems in other countries. We have already had a look at sworn… Read More »Looking for a certified translator in the UK? All you need to know

Sworn translators in Spain have the advantage of being recognised by the government as being able to produce official translations. The highly codified system in… Read More »Sworn translators in Spain, the official translators of Spain

What is a sworn/official/legal/certified translation really? It may seem like a simple question, but due to differences in legislation between countries and even rules in… Read More »Sworn/certified translation a guide

Do I need a translator at a notary public’s office in Spain? If you are asking yourself if you need a translator at a notary’s… Read More »Do I need a translator at a notary public’s office in Spain?

What to see in a day in central Asturias? Do you have a free day in central Asturias and don’t know what to see? Here… Read More »What to see in a day in central Asturias?