Ya hemos visto unos cuantos países en esta serie de artículos sobre la traducción jurada por países (si no los has leído aún, puedes leerlo… Leer más »¿Cómo conseguir una traducción jurada en Portugal?
Ya hemos visto diversos sistemas que rigen lo que deben y pueden hacer los traductores jurados de diversos países. Sin embargo, el traductor jurado francés… Leer más »El traductor jurado en Francia, el experto judicial
Has decidido mudarte al país austral, pero necesitas traducciones certificadas para Australia de tus diplomas y otros documentos. Si te encuentras en esta situación igual… Leer más »Traducciones certificadas para Australia, el sistema NAATI
Ya hemos visto que en el Reino Unido no existe el traductor jurado, pues en los Estados Unidos esto se lleva a los extremos. La… Leer más »La traducción certificada en Estados Unidos, el sistema liberalizado en estado puro
La traducción certificada en el Reino Unido sigue las directrices del derecho anglosajón. Este sistema no está codificado como en otros países como España o… Leer más »La traducción certificada en el Reino Unido, la herencia de la Common Law
La traducción jurada en España está bastante bien definida en comparación con otros países. Las únicas personas que pueden hacer traducciones juradas en España para… Leer más »La traducción jurada en España, un sistema bastante codificado
¿Qué es realmente una traducción jurada/certificada/oficial/legal…? ¿Quién la puede hacer y qué necesito exactamente? Dependiendo del país e, incluso, de la organización o institución a… Leer más »Traducción jurada/certificada, todo lo que necesitas saber
Lo que hay que tener en cuenta al contratar un servicio de traducción. Si buscas un servicio de traducción, hay que buscar el tipo de… Leer más »Lo que hay que tener en cuenta al contratar un servicio de traducción
¿Qué ver en Gozón? Luanco, el Cabo Peñas y mucho más Gozón, el “norte del norte”, es el concejo más septentrional de Asturias. Es un… Leer más »¿Qué ver en Gozón? Luanco, el Cabo Peñas y mucho más
¿Cómo sé que un traductor es un traductor jurado? Una guía abreviada Te han pedido una traducción jurada y no sabes nada sobre el sector.… Leer más »¿Cómo sé que un traductor es un traductor jurado?
